Si eres un profesional en el exterior y quieres trabajar o continuar tus estudios en Estados Unidos, validar tu título es un paso fundamental. Sin embargo, no todas las agencias acreditadoras son iguales, y elegir la equivocada puede hacerte perder tiempo y dinero. Aquí te explico paso a paso cómo escoger la agencia correcta y qué debes tener en cuenta antes de iniciar el proceso.

---

1. Identifica tu objetivo: ¿Trabajar o estudiar?

Antes de elegir una agencia acreditadora, pregúntate para qué necesitas la validación. No todas las evaluaciones son aceptadas en todas partes:

• Si necesitas validar tu título para estudiar en EE.UU., la universidad donde apliques te dirá qué agencias acepta.
• Si lo necesitas para trabajar, revisa con el empleador o la junta reguladora de tu profesión qué agencias son reconocidas en tu industria.

Elegir una agencia sin confirmar que será aceptada puede hacerte perder dinero y tener que pagar otra evaluación más adelante.

---

2. Verifica que la agencia sea legítima

No todas las agencias acreditadoras tienen reconocimiento oficial. Para evitar fraudes o evaluaciones inútiles, asegúrate de que la agencia esté acreditada por una de estas dos organizaciones oficiales:

• NACES (National Association of Credential Evaluation Services)
• AICE (Association of International Credential Evaluators)

Estas asociaciones garantizan que la evaluación sea válida y reconocida en EE.UU. Si la agencia que estás considerando no está en su lista de miembros, no la elijas.

---

3. Encuentra la agencia adecuada para tu profesión

No todas las agencias sirven para todas las profesiones. Algunas hacen evaluaciones generales, mientras que otras están especializadas en carreras que requieren licencias o certificaciones.

• Para validaciones generales (empleo y estudios):
  • WES (World Education Services)
  • ECE (Educational Credential Evaluators)
  • SpanTran
• Para profesiones reguladas (medicina, derecho, ingeniería, educación, etc.):
  • Medicina → ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates)
  • Enfermería → CGFNS (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools)
  • Ingeniería → NCEES (National Council of Examiners for Engineering and Surveying)
  • Derecho → ABA (American Bar Association)
  • Educación → Evaluaciones aceptadas por el departamento de educación del estado donde deseas trabajar

Si tu carrera es regulada, verifica con la junta estatal correspondiente cuál es la agencia aceptada antes de iniciar el proceso.

---

4. Revisa los requisitos de documentos

Para que tu título sea evaluado, necesitarás enviar documentos originales directamente desde la universidad donde estudiaste a la agencia acreditadora. No puedes enviarlos tú mismo; deben venir de la institución educativa para garantizar su autenticidad.

Los documentos más comunes que suelen requerir son:
✅ Diploma original y traducción certificada
✅ Certificado de notas oficiales (transcript)
✅ Plan de estudios o syllabus (en algunos casos)

Cada agencia tiene sus propios requisitos, por lo que es importante revisarlos antes de solicitar la evaluación.

---

5. Considera costos y tiempos de entrega

Las evaluaciones tienen costos variables según la agencia y el tipo de informe que necesites. Los precios suelen estar entre $100 y $300, pero en algunos casos pueden ser más altos. También varían los tiempos de entrega, que pueden ir desde una semana hasta varios meses.

Antes de elegir una agencia, revisa:
🔹 Costo total del servicio (incluyendo envíos y traducciones)
🔹 Tiempo estimado de evaluación
🔹 Si ofrecen evaluaciones urgentes (y su costo adicional)

Si necesitas la validación con rapidez, elige una agencia con tiempos más cortos o con opciones de procesamiento exprés.

---

6. No caigas en promesas falsas

Ninguna agencia acreditadora puede prometerte que:
❌ Tu título será equivalente a uno estadounidense automáticamente.
❌ Recibirás una licencia profesional con solo hacer la evaluación.
❌ Puedes enviar copias escaneadas en lugar de documentos oficiales.
❌ Obtendrás equivalencias exactas sin revisión detallada.

Las agencias solo evalúan y comparan tu formación con los estándares educativos de EE.UU., pero no otorgan licencias ni certificaciones profesionales.

---

7. Confirma que tu empleador o universidad acepta la agencia

Antes de pagar por la evaluación, verifica con la universidad o empresa donde deseas aplicar que aceptan la agencia que elegiste. Algunas instituciones solo trabajan con determinadas agencias, así que es mejor asegurarse antes de gastar dinero.